hit, strike, hit the mark, hit a vital point
我们击中了！
We hit it!
— 从海底出击 (1981)
我们首先击中了！
We struck first!
我要击中中间
I want to hit the middle.
— 海德尔 (2014)
是我击中你了
It was me who hit you.
— 城市英雄 (1993)
如果是在附近的话就可以击中目标
If you're nearby, you can hit the target.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
"击中我的心房"
It struck a chord with me.
— 爱，没有明天 (2003)
我击中了一个，来看看
I hit one—let’s take a look.
— 黑店狂想曲 (1991)
我们击中他了吗
Did we hit him?
— 阿基拉 (1988)
"她慢慢抬起的双眼，羞涩而明亮""击中我的心房"
Her eyes slowly lifted, shy yet bright, and struck straight to my heart.
阿弗里迪击中了…绝妙一击…
Afreidi hit it... What a brilliant shot...
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
也许某艘驱逐舰在追逐过程中击中它了
Maybe a destroyer hit it during the chase.
我们真的击中了它们
We really hit them.
我以前从没见过大海感觉就像被闪电击中
I had never seen the ocean before; it felt like being struck by lightning.
— 海上钢琴师 (1998)
如果我被子弹击中头部终结一生你会怎样？
If I were shot in the head and it ended my life, what would you do?
— 这个杀手不太冷 (1994)
我留下来正像您指出的那样像个傻瓜留下来是因为您批评了我的报表击中了要害
I stayed, just as you pointed out, like a fool. I stayed because your criticism of my report hit the nail on the head.
— 办公室的故事 (1977)